| English | Sylheti |
|---|---|
| I go | Ami zai |
| You go | Ṭumi zaw |
| You go (polite) | Afne zaw |
| You go (impolite) | Ṭui zas |
| He/She goes | He/ṭai zai |
| He/she goes (polite) | Ṭain zain |
| We go | Amra zai |
| They go | Ṭara zain |
| You (plural) go | Ṭumra zaw |
| You (pl, polite) go | Afnara zain |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I will go | Ami zaimu |
| You will go | Ṭumi zaibai |
| You go (polite) | Afne zaibaw |
| You will go (impolite) | Ṭui zaibe |
| He/she will go | He/ṭai zaibo |
| He/she will go (polite) | Ṭain zaiba |
| We will go | Amra zaimu |
| They will go | Ṭara zaiba |
| You (plural) will go | Ṭumra zaibai |
| You (pl, polite) will go | Afnara zaiba |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I went | Ami gesi |
| You went | Ṭumi geso |
| You went (polite) | Afne gesoin |
| You went (impolite) | Ṭui gesoṭ |
| He/She went | He/ṭai gese |
| He/she went (polite) | Ṭain gesoin |
| We went | Amra gesi |
| They went | Ṭara gesoin |
| You (plural) went | Ṭumra geso |
| You (pl, polite) went | Afnara gesoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I used to go | Ami zaiṭam |
| You used to go | Ṭumi zaiṭai |
| You used to go (polite) | Afne zaiṭa |
| You used to go (impolite) | Ṭui zaiṭe |
| He/she used to go | He/ṭai zaiṭo |
| He/she used to go (polite) | Ṭain zaiṭa |
| We used to go | Amra zaiṭam |
| They used to go | Ṭara zaiṭa |
| You (plural) used to go | Ṭumra zaiṭai |
| You (pl, polite) used to go | Afnara zaiṭa |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I am going | Ami zairam |
| You are going | Ṭumi zairai |
| You are going (polite) | Afne zaira |
| You are going (impolite) | Ṭui zaire |
| He/She is going | He/ṭai zar |
| He/she is going (polite) | Ṭain zaira |
| We are going | Amra zairam |
| They are going | Ṭara zaira |
| You (plural) are going | Ṭumra zairai |
| You (pl, polite) are going | Afnara zaira |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I had gone | Ami gelam |
| You had gone | Ṭumi gelai |
| You had gone (polite) | Afne gela |
| You had gone (impolite) | Ṭui gele |
| He/She had gone | He/ṭai gelo |
| He/she had gone (polite) | Ṭain gela |
| We had gone | Amra gelam |
| They had gone | Ṭara gela |
| You (plural) had gone | Ṭumra gelai |
| You (pl, polite) had gone | Afnara gela |