Bish
Beḍna
The word for ache is ‘Bish’ or ‘Beḍna’. The word beḍna is of Sanskrit origin, derived from the Sanskrit word ‘वेदना‘ (Vedana) meaning pain, and as such, similar words can be found in Marathi and Hindi.
Here are some examples of the above words in use:
- Amar ṭuṭar maze beḍna khorer – My chin is hurting me.
- Amar maṭa bish khorer – I have a headache.
- Kub beshi beḍna khorer – It is hurting me a lot.