Bule
The word for ‘apparently’ is ‘bule’ in Sylheti. This word can be used when talking about things which one has heard, but has not ascertained to be true.
- Afnar khala bule bemar – Apparently your aunt is sick.
- Ṭumar bukuṭ bule beḍna khorer – Apparently your chest is hurting.
- Goror kham bule shesh oise na ebo – Apparently, the work on the house hasn’t finished yet.