Gorib
Derived from the Arabic word ‘غريب’ (strange).
- Ei elakar manush gorib beshi – This area’s people are mostly poor.
- Amrar bongsho kuno ḍin gorib asla na – Our clan was never poor.
- Gorib okhlore shomman ḍewa lage – Poor people need to be respected.
Fokir
Derived from the Arabic word ‘فقير’ (poor). This word is often used derogatorily and has negative connotations.
- Ṭara fokir okhol – They are poor people.
- Fokir khow ar ḍoni khow, shob manush shoman – Poor or rich, all people are the same.