| English | Sylheti |
|---|---|
| I will eat | Ami khaimu |
| You will eat | Ṭumi khaibai |
| You will eat (polite) | Afne khaiba |
| You will eat (impolite) | Ṭui khaibe |
| He/she will eat | He/ṭai khaibo |
| He/she will eat (polite) | Ṭain khaiba |
| We will eat | Amra khaimu |
| They will eat | Ṭara khaiba |
| You (plural) will eat | Ṭumra khaibai |
| You (pl, polite) will eat | Afnara khaiba |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I have eaten | Ami khailisi |
| You have eaten | Ṭumi khailiso |
| You have eaten (polite) | Afne khailisoin |
| You have eaten (impolite) | Ṭui khailisoṭ |
| He/she has eaten | He/ṭai khailise |
| He/she has eaten (polite) | Ṭain khailisoin |
| We have eaten | Amra khalisi |
| They have eaten | Ṭara khailisoin |
| You (plural) have eaten | Ṭumra khailiso |
| You (pl, polite) have eaten | Afnara khaisoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I eat | Ami khaiṭam |
| You used to eat | Ṭumi khaiṭai |
| You used to eat (polite) | Afne khaiṭa |
| You used to eat (impolite) | Ṭui khaiṭe |
| He/she used to eat | He/ṭai khaiṭo |
| He/she used to eat (polite) | Ṭain khaiṭa |
| We used to eat | Amra khaiṭam |
| They used to eat | Ṭara khaiṭa |
| You (plural) used to eat | Ṭumra khaiṭai |
| You (pl, polite) used to eat | Afnara khaiṭa |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I had eaten | Ami khailam |
| You had eaten | Ṭumi khailai |
| You had eaten (polite) | Afne khaila |
| You had eaten (impolite) | Ṭui khaile |
| He/she had eaten | He/ṭai khailo |
| He/she had eaten (polite) | Ṭain khaila |
| We had eaten | Amra khailam |
| They had eaten | Ṭara khailo |
| You (plural) had eaten | Ṭumra khailai |
| You (pl, polite) had eaten | Afnara khaila |