| English | Sylheti |
|---|---|
| I say | Ami khoi |
| You say | Ṭumi khow |
| You say (polite) | Afne khoin |
| You say (impolite) | Ṭui khos |
| He/She says | He/ṭai khoi |
| He/she says (polite) | Ṭain khoin |
| We say | Amra khoi |
| They say | Ṭara khoin |
| You (plural) say | Ṭumra khow |
| You (pl, polite) say | Afnara khoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I said | Ami khoisi |
| You said | Ṭumi khoiso |
| You said (polite) | Afne khoisoin |
| You said (imp) | Tui khoisoṭ |
| He/she said | He/Ṭai khoise |
| He/she said (polite) | Ṭain khoisoin |
| We said | Amra khoisi |
| They said | Ṭara khoisoin |
| You (pl) said | Ṭumra khoisoin |
| You (pl,polite) said | Afnara khoisoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I will say | Ami khoimu |
| You will say | Ṭumi khoibai |
| You will say (polite) | Afne khoiba |
| You will say (impolite) | Ṭui khoibe |
| He/she will say | He/ṭai khoibo |
| He/she will say (polite) | Ṭain khoiba |
| We will say | Amra khoimu |
| They will say | Ṭara khoiba |
| You (plural) will say | Ṭumra khoibai |
| You (pl, polite) will say | Afnara khoiba |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I used to say | Ami khoiṭam |
| You used to say | Ṭumi khoiṭai |
| You used to say (polite) | Afne khoiṭa |
| You used to say (imp) | Tui khoiṭe |
| He/she used to say | He/Ṭai khoiṭo |
| He/she used to say (polite) | Ṭain khoiṭa |
| We used to say | Amra khoiṭam |
| They used to say | Ṭara khoiṭa |
| You (pl) used to say | Ṭumra khoiṭa |
| You (pl,polite) used to say | Afnara khoiṭa |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I have said | Ami khoilisi |
| You have said | Ṭumi khoiliso |
| You have said (polite) | Afne khoilisoin |
| You have said (impolite) | Ṭui khoilisoṭ |
| He/she has said | He/ṭai khoilise |
| He/she has said (polite) | Ṭain khoilisoin |
| We have said | Amra khoilisi |
| They have said | Ṭara khoilisoin |
| You (plural) will say | Ṭumra khoiliso |
| You (pl, polite) will say | Afnara khoilisoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I had said | Ami khoilam |
| You had said | Ṭumi khoilai |
| You had said (polite) | Afne khoila |
| You had said (imp) | Tui khoile |
| He/she had said | He/Ṭai khoilo |
| He/she had said (polite) | Ṭain khoila |
| We had said | Amra khoilam |
| They had said | Ṭara khoila |
| You (pl) had said | Ṭumra khoilai |
| You (pl,polite) had said | Afnara khoila |
