| English | Sylheti |
|---|---|
| I talk | Ami maṭi |
| You talk | Ṭumi maṭo |
| You talk (polite) | Afne maṭoin |
| You talk (impolite) | Ṭui maṭos |
| He/she talks | He/ṭai maṭe |
| He/she talks | Ṭain maṭoin |
| We talk | Amra maṭi |
| They talk | Ṭara maṭoin |
| You (plural) talk | Ṭumra maṭo |
| You (pl, polite) talk | Afnara maṭoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I talked | Ami macchi |
| You talked | Ṭumi maccho |
| You talked (polite) | Afne macchoin |
| You talked | Ṭui macchoṭ |
| He/she talked | He/ṭai macche |
| He/she talked | Ṭain macchoin |
| We talked | Amra macchi |
| They talked | Ṭara macchoin |
| You (plural) talked | Ṭumra macchoin |
| You (pl, polite) talked | Afnara macchoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I will talk | Ami maṭmu |
| You will talk | Ṭumi maṭbai |
| You will talk (polite) | Afne maṭba |
| You will talk (impolite) | Ṭui maṭbe |
| He/she will talk | He/ṭai maṭbo |
| He/she will talk | Ṭain maṭba |
| We will talk | Amra maṭmu |
| They will talk | Ṭara maṭba |
| You (plural) will talk | Ṭumra maṭbai |
| You (pl, polite) will talk | Afnara maṭba |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I had talked | Ami maṭlam |
| You had talked | Ṭumi maṭlai |
| You had talked (polite) | Afne maṭla |
| You had talked (impolite) | Ṭui maṭle |
| He/she had talked | He/ṭai maṭlo |
| He/she had talked | Ṭain maṭla |
| We had talked | Amra maṭlam |
| They had talked | Ṭara maṭla |
| You (plural) had talked | Ṭumra maṭlai |
| You (pl, polite) had talked | Afnara maṭla |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I am talking | Ami maṭram |
| You are talking | Ṭumi maṭrai |
| You are talking (polite) | Afne maṭra |
| You are talking (impolite) | Ṭui maṭre |
| He/she is talking | He/ṭai maṭer |
| He/she is talking | Ṭain maṭra |
| We are talking | Amra maṭram |
| They are talking | Ṭara maṭra |
| You (plural) are talking | Ṭumra maṭrai |
| You (pl, polite) are talking | Afnara maṭra |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I used to talk | Ami maṭṭam |
| You used to talk | Ṭumi maṭṭe |
| You used to talk (polite) | Afne maṭṭa |
| You used to talk (impolite) | Ṭui maṭṭe |
| He/she used to talk | He/ṭai maṭṭo |
| He/she used to talk | Ṭain maṭṭa |
| We used to talk | Amra maṭṭam |
| They used to talk | Ṭara maṭṭa |
| You (plural) used to talk | Ṭumra maṭṭai |
| You (pl, polite) used to talk | Afnara maṭṭa |
