| English | Sylheti |
|---|---|
| I work | Ami kham khori |
| You work | Ṭumi kham khoro |
| You work (polite) | Afne kham khoroin |
| You work (impolite) | Ṭui kham khoros |
| He/She works | He/ṭai kham khore |
| He/she works (polite) | Ṭain kham khoroin |
| We work | Amra kham khori |
| They work | Ṭara kham khoroin |
| You (plural) work | Ṭumra kham khoro |
| You (pl, polite) work | Afnara kham khoroin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I worked | Ami kham khorsi |
| You worked | Ṭumi kham khorso |
| You worked (polite) | Afne kham khorsoin |
| You worked (impolite) | Ṭui kham khorsoṭ |
| He/She worked | He/ṭai kham khorse |
| He/she worked (polite) | Ṭain kham khorsoin |
| We worked | Amra kham khorsi |
| They worked | Ṭara kham khorsoin |
| You (plural) worked | Ṭumra kham khorso |
| You (pl, polite) worked | Afnara kham khorsoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I have worked | Ami kham khorilisi |
| You worked | Ṭumi kham khoriliso |
| You worked (polite) | Afne kham khorilisoin |
| You worked (impolite) | Ṭui kham khorilisoṭ |
| He/She has worked | He/ṭai kham khorilise |
| He/she has worked (polite) | Ṭain kham khorilisoin |
| We have worked | Amra kham khorilisi |
| They have worked | Ṭara kham khorilise |
| You (plural) have worked | Ṭumra kham khoriliso |
| You (pl, pol) have worked | Afnara kham khorilisoin |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I will work | Ami kham khormu |
| You will work | Ṭumi kham khorbai |
| You will work (polite) | Afne kham khorba |
| You will work (impolite) | Ṭui kham khorbe |
| He/She will work | He/ṭai kham khorbo |
| He/she will work (polite) | Ṭain kham khorba |
| We will work | Amra kham khormu |
| They will work | Ṭara kham khorba |
| You (plural) will work | Ṭumra kham khorbai |
| You (pl, polite) will work | Afnara kham khorba |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I used to work | Ami kham khorṭam |
| You used to work | Ṭumi kham khorṭai |
| You used to work (polite) | Afne kham khorṭa |
| You used to work (impolite) | Ṭui kham khorṭe |
| He/She used to work | He/ṭai kham khorṭo |
| He/she used to work (pol) | Ṭain kham khorṭa |
| We used to work | Amra kham khorṭa |
| They used to work | Ṭara kham khorṭa |
| You (plural) used to work | Ṭumra kham khorṭa |
| You (pl, pol) used to work | Afnara kham khorṭa |
| English | Sylheti |
|---|---|
| I had worked | Ami kham khorlam |
| You had worked | Ṭumi kham khorlai |
| You had worked (polite) | Afne kham khorla |
| You had worked (impolite) | Ṭui kham khorle |
| He/She had worked | He/ṭai kham khorlo |
| He/she has worked (polite) | Ṭain kham khorilisoin |
| We have worked | Amra kham khorilisi |
| They have worked | Ṭara kham khorilise |
| You (plural) have worked | Ṭumra kham khoriliso |
| You (pl, pol) have worked | Afnara kham khorilisoin |